江户我闻踯躅(1 / 1)

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是tekichoku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsutsuji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

最新小说: 穿进顶流梦中谈恋爱 怪猎:这条火龙有特性 四合如意 四合院:我的穿越为啥这么陋 开局就送傲慢未婚夫[西幻] 被邪恶巫师诅咒以后 我和女神称霸荒岛的日子 黑神话:悟空 诡异不能是食物吗? 逃婚33次:弃后带娃不愁嫁